Der Subjonctif in hypothetischen Relativsätzen

Relativsätze sind hypothetisch, wenn Bezugswort und Relativsatz nicht etwas Bestimmtes, das sicher
existiert, angeben, sondern etwas Unbestimmtes, dessen Existenz erwünscht, unsicher, möglich,
eingeschränkt, verneint, in Frage gestellt
ist. In den folgenden vier Abschnitten wirst Du diese Fälle
genauer kennenlernen:




  Etwas Unbestimmtes wird erwünscht, gefordert oder
         angenommen

Bezugswort und Relativsatz geben etwas Unbestimmtes an, das erwünscht, gefordert oder
angenommen wird. Es ist also wichtig, genau auf die Bedeutung des Satzes zu achten! Vergleiche
die folgenden Beispiele:

J'ai besoin d'un secrétaire qui sache parler le chinois. keine bestimmte Person: Subjonctif
J'ai besoin du secrétaire qui sait parler le chinois. eine bestimmte Person: Indicatif
J'ai trouvé un secrétaire qui sait parler le chinois. eine bestimmte Person: Indicatif



Imaginez un étudiant qui fasse toujours ses devoirs. keine bestimmte Person: Subjonctif
Je connais un étudiant qui fait toujours ses devoirs. eine bestimmte Person: Indicatif



  Nach etwas Unbestimmtem wird gefragt

Bezugswort und Relativsatz geben etwas Unbestimmtes an, nach dem gefragt wird. Es ist auch
hier sehr wichtig, genau auf die Bedeutung des Satzes zu achten! Vergleiche die folgenden Beispiele:

Connais-tu un professeur qui piusse m'aider? keine bestimmte Person: Subjonctif
Connais-tu le professeur qui m'a aidée? eine bestimmte Person: Indicatif



  Etwas Unbestimmtes wird verneint oder eingeschränkt

Bezugswort und Relativsatz geben etwas Unbestimmtes an, das verneint wird. Es ist auch hier wichtig,
sehr genau auf die Bedeutung des Satzes zu achten! Vergleiche die folgenden Beispiele:

Je n'ai pas trouvé de costume qui me plaise. kein bestimmtes Kostüm (costume wird verneint): Subjonctif
Je n'ai plus trouvé ce costume que j'ai vu hier. ein bestimmtes Kostüm (trouver wird verneint): Indicatif


Im folgenden Beispiel geben Bezugswort und Relativsatz etwas Unbestimmtes an, das eingeschränkt wird.
Von der Bedeutung her kommt diese Einschränkung sehr nahe an die Verneinung heran:

Je connais peu de gens qui soient aussi gentils que lui. Subjonctif



  Etwas Unbestimmtes ist Gegenstand einer unsicheren Bedingung

Bezugswort und Relativsatz geben etwas Unbestimmtes an, dessen Existenz Gegenstand eines Bedingungssatzes ist, von dem also nicht sicher ist, ob es wirklich existiert.

Si tu trouve des chaussures qui ne soient pas trop chères, achète-les. keine bestimmten Schuhe: Subjonctif
Si tu trouves la clé que ton frère cherche (Indicatif) partout, donne-la lui. ein bestimmter Schlüssel: Indicatif